この記事は約 3 分で読めます。
⚽️ 歴史的瞬間：日本フットサル連合協議会が満場一致で採択
日本フットサル連合協議会（JFUCA）は本日、日本におけるフットサルの正式な和名漢語を「狭蹴（きょうしゅう）」に決定したと発表しました。この決定は、関係者および有識者を交えた協議会で満場一致をもって採択されたもので、来年2026年1月1日より、国内の公的文書や報道、大会名称などで順次使用が開始されます。
「フットサルが持つ『狭い空間（狭）でボールを操り、機敏に蹴り合う（蹴）』という本質を、最も簡潔に、そして力強く表現できる」
JFUCAの山田太郎会長（仮名）は、決定に至った理由を上記のように熱弁。決定直後の記者会見では、長年の懸案事項に終止符が打たれたとして、安堵の表情を見せました。
🚨 「小球蹴」や「室内蹴」などとの激しい議論
協議会では、フットサルの和名漢語について、数ヶ月にわたる激しい議論が交わされていました。当初有力視されていたのは、ミニサッカー的な要素を強調した「小球蹴（しょうきゅうしゅう）」や、プレー環境を示す「室内蹴（しつないしゅう）」などでしたが、「球技の本質を表現できていない」「カタカナ語のイメージを払拭できない」といった批判的な意見が続出。選考は難航を極めました。
膠着状態を打ち破ったのは、委員の一人が突如提案した「狭蹴」でした。「狭」という字が持つ「空間的な制約」と「蹴」が持つ「スポーツの本質」を組み合わせたこの造語は、一瞬で委員たちの心を捉えたと言います。JFUCAの内部関係者は、「あの瞬間、会議室にいた全員が、これしかないと直感した」と、その歴史的な決断の瞬間を振り返りました。
📣 協会ロゴやグッズにも順次導入
今後は、JFUCAの協会ロゴや公式グッズ、各種大会のトロフィーなどにも「狭蹴」の文字が順次導入される予定です。
山田会長は、和名漢語導入の狙いについて、「これまではカタカナ語の『フットサル』に馴染みの薄かった中高年層や、漢語を好む海外の一部地域にも、日本のフットサルの魅力をより深く浸透させるための起爆剤としたい」と語りました。しかし、肝心のトップリーグであるFリーグの名称が「Fリーグ・ディビジョン〇」から「狭蹴リーグ・一部」などに変更されるかどうかについては、「調整中」として明言を避けました。
サッカー（蹴球）に続き、フットサル（狭蹴）が和名漢語を持つことで、日本国内での球技文化のさらなる定着が期待されます。
2026年よりキャンペーンとして展開されるロゴを発表した。
