TDL、園内の会話をすべて「夢の国語」に自動翻訳　「疲れた」「高い」を完全排除へ

この記事は約 3 分で読めます。

　オリエンタルランドは29日、東京ディズニーランド（TDL）および東京ディズニーシー（TDS）のパーク内において、ゲスト（来園者）の会話に含まれるネガティブな言葉を、AIがリアルタイムで検知し、自動的に「夢のあふれる言葉」に変換してスピーカーから出力する新システム「マジック・ボイス・フィルター」を導入すると発表した。

　これまでパーク内では、徹底した世界観の維持に努めてきたが、ゲスト同士の会話から漏れ聞こえる「足が痛い」「待ち時間が長い」「値段が高い」といった、あまりに現実的な言葉が、他のゲストの夢を覚ましてしまうという課題があった。

　新システムでは、園内各所に設置された高性能マイクが会話を拾い、AIが瞬時に内容を解析。「現実感」の強い単語を検知すると、ゲストの口元の動きに合わせて指向性スピーカーから「夢の国語（ドリーム・ランゲージ）」が大音量で再生され、元の声をかき消す仕組みだ。

　発表された主な翻訳例は以下の通り。

元の言葉（現実）	変換後の言葉（夢の国語）
「足が痛い、もう歩けない」	「魔法の靴がダンスを求めているわ！」
「これ、値段高すぎない？」	「夢の価値はプライスレスね！」
「待ち時間が長すぎる」	「未来への期待を膨らませる時間だね！」
「トイレ行ってくる」	「お花畑に水をやりに行ってくるよ！」
「有給とって無理やり来た」	「現実世界から冒険の旅に出たんだ！」
「家に帰りたい」	「シンデレラの魔法が解ける時間だわ」

　開発担当者は「たとえ夫婦喧嘩をしていても、周囲にはミュージカルの掛け合いのように聞こえるはずだ。これで100%純粋な夢の世界が完成する」と胸を張る。

　先行導入されたテスト運用では、別れ話を切り出そうとしたカップルの男性が「もう君とは一緒にいられない（別れよう）」と言ったところ、システムが「君とは別々の冒険ルートを攻略すべき時が来たようだ（自由行動しよう）」と誤変換。女性が「わかった！じゃあ後でね！」と笑顔で別行動を開始してしまい、破局の危機がうやむやになるという事例も報告されている。